РИА Новости: Самая популярная фамилия в Молдавии означает "русский"  Оригинал

Самые популярные фамилии в Молдавии оказались Русу и Руссу, что переводится как "русский", пишет РИА Новости со ссылкой на данные государственного регистра страны.

В публикации говорится, что на территории Молдавии насчитывается свыше 73 тысяч фамилий. Самой популярной оказалась фамилия Русу, ее носят свыше 6 тысяч семей, или более 24,9 тысячи человек. Похожую фамилию Руссу носят еще 1,6 тысячи семей, или более 7,9 тысячи человек, а 1,2 тысячи семей, или более 5 тысяч человек, имеют фамилию Руснак.

Все эти варианты можно перевести как "русский человек".

По словам историков, молдавское княжество формировалось как союз двух этносов - волохов, то есть молдаван, и руснаков, то есть славян из Карпатского региона. При этом до конца XVI века официальным языком в республике был церковно-славянский, а среди молдавской знати были распространены славянские имена.