Премьер Британии признал последствия работорговли, но отверг компенсации  Оригинал

Глава правительства Британии Энди Бернэм выразил сожаление об участии его страны в работорговле. Но вместе с тем исключил возможность выплат компенсаций пострадавшим. Об этом он заявил в колонке, написанной для The Guardian накануне саммита лидеров стран Британского Содружества.

Выступить с удивительным, на первый взгляд, заявлением британский премьер решил в связи с участившейся критикой в адрес Британии со стороны бывших колоний и активистов. Дело дошло до того, что некоторые политики и общественные деятели требуют извинений лично от короля Карла III.

Чтобы сбить накал страстей, Энди Бернэм решил сделать "дипломатический" ход. Он заявил, что считает работорговлю жестоким и варварским преступлением, и даже выразил сожаление по поводу причиненных англосаксами страданий всем пострадавшим народам. Более того, не исключил, что на подобный шаг решится государство, правительство которого он возглавляет.

"Хочу выразить свою скорбь и сожаление по поводу боли и страданий, выпавших на долю стольких миллионов людей, и признать, что это до сих пор влияет на наш мир, - заверил Энди Бернэм. - Мы предлагаем диалог с теми, кого затронула трансатлантическая работорговля. Важной частью его станет рассмотрение призывов к принесению официальных извинений от имени британского государства. И я это не исключаю".

Впрочем дальше слезной риторики премьер Британии идти не готов, и выступил против выплат компенсаций жертвам работорговли. С...