Трампа унизили: арабы хоронят доллар  Оригинал

В мире финансов редко встречаются абсолютно новые сценарии. Обычно история движется по спирали: за ослепительной эйфорией, как пишет UnHerd (статью перевели ИноСМИ), следуют паника и забвение, после чего — новый виток надежд. Экономисты Кеннет Рогофф и Кармен Рейнхарт в свое время назвали это «на сей раз все иначе» — синдромом финансовой амнезии.

Сегодня, когда заголовки пестрят новостями о переговорах Трампа, иранском конфликте и волатильности нефти, большинство людей ищут признаки катастрофы там, где их нет: в биржевых графиках или прогнозах погоды на выходные. Однако настоящие признаки надвигающегося цунами, как правило, прячутся глубоко в финансовых сводках, на страницах, которые читают только профессионалы. Именно там, по мнению аналитиков, скрывается детонатор нового мирового коллапса.

Свопы как предсмертный хрип системы

Министр финансов США Скотт Бессент недавно рассекретил информацию, которая в обычное время сошла бы за рядовую техническую сделку. Несколько стран Персидского залива, включая Объединенные Арабские Эмираты, официально запросили у США прямой канал валютного обмена, так называемый своп. Формально это механизм, позволяющий сторонам обмениваться долларами на национальные валюты (в данном случае — на дирхамы) с возможностью потребовать обратный обмен в любой момент.

На первый взгляд в этой просьбе нет логики. ОАЭ — не бедное государство, умоляющее о подачке...