Киев делает ставку на украинский, а Зеленский снова заговорил по-русски: оговорка вызвала резонанс  Оригинал

Зеленский оказался в центре внимания после оговорки во время выступления в Киеве: украинский лидер неожиданно перешел на русский язык и заменил украинское слово русским аналогом.

Инцидент произошел во время прямой трансляции саммита Украины и стран Юго-Восточной Европы.

Во время выступления Владимир Зеленский говорил о поддержке Киева со стороны Евросоюза и США, обсуждая необходимость ускорения различных процессов. Однако в один из моментов он внезапно использовал русское слово вместо украинского, после чего сделал паузу и заметно растерялся.

Говоря о необходимых мерах, украинский лидер произнес: «на наш взгляд… на наш «погляд»». Вместо украинского слова «погляд» он использовал русское «взгляд», после чего на несколько секунд прервал выступление, пытаясь продолжить мысль.

Позже Зеленский смог вернуться к речи и продолжил выступление без дальнейших ошибок. При этом это уже не первый случай, когда украинский лидер сталкивается с трудностями при подборе украинских слов во время публичных мероприятий.

Ранее во время выступления о ситуации на Ближнем Востоке Зеленский также использовал русское слово «быстро» вместо украинского аналога. Спустя некоторое время он исправился и произнес вариант «швидко», однако оговорка вновь вызвала обсуждение в СМИ и социальных сетях.

Случаи с языковыми ошибками происходят на фоне продолжающейся языковой политики украинских властей. ...