Детские голоса слышали в подвале, но полиция ушла восвояси  Оригинал

Дело, после которого Бельгия перестала верить системе

В августе 1996 года Бельгия увидела не просто лицо преступника. Страна увидела провал государства, которое годами не могло остановить человека с тяжелым криминальным прошлым, хотя предупреждения, подозрения и следы уже лежали на поверхности.

Марк Дютру к тому моменту не был для полиции неизвестным человеком. Его уже судили за похищения и сексуальное насилие над несовершеннолетними. В 1989 году он получил длительный срок, но через несколько лет вышел условно-досрочно. После этого он снова оказался на свободе — и именно тогда началась история, которая превратилась в один из самых тяжелых общественных кризисов в послевоенной Бельгии.

Сначала это выглядело как серия исчезновений. Потом — как дело серийного похитителя и убийцы. Но очень быстро стало ясно: речь идет не только о маньяке. Дютру оказался человеком, на котором Бельгия увидела собственную беспомощность: разобщенную полицию, слабый надзор, медленное следствие, закрытую судебную систему и семьи жертв, которых государство не услышало вовремя.

Именно поэтому дело Дютру стало больше, чем криминальная хроника. Оно перешло в политическую историю страны. После него бельгийцы спрашивали уже не только о том, как преступник похищал детей. Они спрашивали, почему он был на свободе, почему полиция не связала сигналы, почему следствие ходило рядом с ответом и почему институты, созданные для защиты людей, сами с...