Атомный рывок Трампа: в США покусились на радиационные стандарты МАГАТЭ  Оригинал

Атомный рывок Трампа: в США покусились на радиационные стандарты МАГАТЭ

Стало известно зачем США отменяют главный принцип радиационной безопасности

Комиссия по ядерному регулированию США (NRC) предложила отправить в утиль фундаментальный принцип, который полвека служил эталоном не только в Соединенных Штатах, но и по всему миру, включая стандарты МАГАТЭ. Речь о принципе ALARA — требовании удерживать радиационное облучение «на столь низком уровне, насколько это разумно достижимо». Теперь его хотят заменить на так называемый «градуированный подход».

На первый взгляд, формально никаких кардинальных изменений не предполагается: максимально допустимые дозовые пределы — 100 миллибэр в год для населения и 5 бэр для персонала атомных объектов — остаются на месте.

Но дьявол кроется в деталях. Пределы — это красная черта, за которую нельзя переступать. А ALARA — это философия, которая все 50 лет заставляла держать облучение не «у черты», а на максимально низком практически достижимом уровне.

Иными словами, раньше атомщики и медики обязаны были каждый раз спрашивать себя: «А нельзя ли сделать так, чтобы народ и персонал получили поменьше?» Теперь этот вопрос снимается с повестки. Вместо него NRC предлагает набор поэтапных мер, которые ужесточаются лишь по мере приближения дозы к тому самому пределу. То есть можно смело поднимать фоновые цифры, лишь бы не пробить п...