Германия — Не верь, не бойся — проверяй счета  Оригинал

                          — Здравствуйте, дорогая редакция!

Я прохожу через развод и хочу заранее разобраться в имущественных вопросах, чтобы не допустить ошибок.

Мы с мужем прожили в браке много лет, у нас трое детей. Год раздельного проживания официально начался в феврале 2026 года. Адвокаты уже зафиксировали эту дату и запросили данные для расчета имущественного выравнивания (Zugewinnausgleich).

Проблема в том, что муж категорически не хочет договариваться. Он уверен, что все вопросы должны решаться исключительно на его условиях, и любые попытки обсуждать документы, имущество или будущие договоренности превращаются в давление и конфликт. Мне же хотелось бы, насколько это возможно, избежать дорогостоящей и изматывающей судебной войны.

Я слышала, что в Германии можно отдельно заниматься вопросами имущественного выравнивания и отдельно — самим разводом. Поэтому хочу понять: можно ли еще до подачи заявления о разводе повторно запросить у мужа финансовые документы и определить другой расчетный день (Stichtag) для Zugewinnausgleich? Или дата начала раздельного проживания, уже зафиксированная адвокатами, имеет решающее значение?

Мне важно получить полную картину активов, долгов, счетов, кредитов и имущества мужа и понять, можно ли урегулировать эти вопросы отдельно от самого развода.

Кроме того, есть ли юр...