Суд Сингапура обязал Bloomberg выплатить 355 тысяч долл. за клевету на министров  Оригинал

Высокий суд Сингапура обязал агентство Bloomberg News и его журналиста выплатить в общей сложности 460 тысяч сингапурских долларов, или около 355 тысяч долларов США, двум министрам правительства города-государства за публикацию, признанную клеветнической.

Согласно решению суда, Bloomberg и журналист Лоу Дэ Вэй должны выплатить по 230 тысяч сингапурских долларов каждому из истцов. Из этой суммы 170 тысяч составляют общие компенсационные выплаты, еще 60 тысяч - дополнительные выплаты за обстоятельства, усугубившие причиненный ущерб.

Иск против агентства подали министр внутренних дел Сингапура К. Шанмугам и министр трудовых ресурсов Тан Си Лен. Поводом стала опубликованная Bloomberg в декабре 2024 года статья о непрозрачности сделок с дорогостоящей недвижимостью в Сингапуре. В материале упоминались операции с элитными особняками, связанные с двумя членами правительства.

Bloomberg настаивал, что статья была посвящена общей тенденции на рынке элитной недвижимости, а министры были приведены лишь как представляющие общественный интерес фигуранты подобных сделок. Представители агентства подчеркивали, что журналисты не обвиняли чиновников в каких-либо противоправных действиях.

Однако судья Одри Лим пришла к иному выводу. По ее мнению, основной целью статьи был рассказ именно о сделках министров с элитными особняками. Более широкий сюжет о том, как состоятельные жители Сингапура используют сделки без регистрации соответствующих уведомлени...