Педагог из Испании рассказала о положении русского языка в нынешней Европе  Оригинал

В день рождения Александра Сергеевича Пушкина, объявив лауреатов Международного Пушкинского конкурса для педагогов-русистов "Русский язык на улице Правды. Как ему живется в вашей школе и стране?", мы хотим представить одного из них. Полина Адова из Испании сопроводила свое эссе письмом. В нем она назвала себя бывшим преподавателем русского языка и литературы из Мадрида и рассказала о своей личной драме, которая, как считает педагог, стала точным слепком с судьбы самого русского языка в Европе.

Она писала: "После событий 2022 года я осталась без работы в Испании. Многие русские школы закрылись, в моем центре спрос на язык рухнул, и статус "безработного" стал для меня не просто строчкой в бюрократических бумагах, а честным диагнозом, - писала она. - Меня осенило: безработный учитель - это и есть русский язык в сегодняшней Европе. Я написала это эссе не из обиды, а из той самой "пушкинской" честности. Я хочу показать, как глобальные исторические ветры обрушиваются на язык, делая его изгоем. Некоторые мои ученики, которые еще вчера смело говорили по-русски, сегодня стесняются этого, как стесняются уволенного преподавателя.

Однако мое эссе - не панихида. В нем есть свет. Потому что, оставшись без работы, язык обретает странную, настоящую свободу. Он уходит в общение на кухне, в личную переписку. Он перестает быть "иностранным языком для резюме" и снова становится "языком для души". Мое безработное состояние - это его состояние: в поиск...