Чилийский театр представил в Москве кукольный спектакль о потере памяти  Оригинал

Мы привыкли видеть деменцию в кино и в социальной рекламе: милая бабушка, обязательно в чем-то вязаном, забывает, где лежат ее очки, - но внуки обязательно приходят ей на помощь. Театр, как бы напыщенно это ни звучало, позволяет разглядеть эту болезнь изнутри: с помощью визуальных метафор артисты показывают, каково это - оказаться запертым в клетке собственного сознания и быть обманутым своим же восприятием.

Кукольный спектакль "Голова слона" в Москву привезли издалека - из солнечного и дождливого Чили. Его показали на фестивале "Вдохновение" на ВДНХ. Постановку сделала театральная компания Silencio Blanco, правильный перевод в данном случае - "Белое безмолвие".

"Голову слона" играют почти без слов, а те слова, что есть, совсем не переводят на наш язык. Потому что, наверное, для этого спектакля это важно: показать, каково это - перестать понимать речь?

На сцене все начинается с темноты и тишины. На заднем плане быстро-быстро мелькают силуэты слонов - они движутся по узкой полоске, словно и в замедленном кино, и в театре теней. Медитативно отстукивает метроном. И кажется, словно ничего не происходит, - а последующий ход спектакля только и укрепляет наши подозрения. Все по-бытовому просто, но в то же время, как у Кафки и Маркеса, в воздухе витает предчувствие неизбежной беды: герой просыпается, занимается обычными утренними делами в своей маленькой одинокой квартирке, размером примерно с кукольный дом. Но вот почему-то ванна, смежная со...