Тут могла бы быть ваша реклама
Каждый человек хотя бы раз начинал или, как минимум, думал о том, что неплохо бы выучить еще один иностранный язык. Нехватка свободного времени и, зачастую, высокая цена языковых курсов наталкивают на мысль делать это самостоятельно. О том, как стать самому себе преподавателем, рассказывает студентка факультета иностранных языков НГПУ Арина Балковая.
— Я пробовала самостоятельно выучить китайский язык, и могу сказать, что это возможно, но всё зависит от того, что вы подразумеваете под словом «самостоятельно». Если это значит «без формального учителя», то да, это сложнее, но реально. Если же «без общения с носителями», то достичь успеха будет очень трудно, — рассказывает Арина.
По ее словам, словаря, учебника и приложения недостаточно для свободного владения языком. Когда девушка училась сама, она постоянно упиралась в одну проблему: китайский радикально отличается от западных языков.
— Приложения в телефоне могут объяснить правила, дать примеры и упражнения, но они не ответят на ваши вопросы. Когда я попыталась составлять собственные предложения на китайском, кто подтвердил бы мне, правильны ли они? Или если я вводила в словаре слово «двигаться» и получала десять вариантов перевода, какой выбрать? Если у вас нет учителя, но есть настоящие друзья-китайцы, успех всё ещё возможен. Но это должны быть именно друзья, а не просто партнёры по языковому обмену. Партнёр, скорее всего, захочет практиковать с ...