Германия — Любовь прошла, Grundbuch остался  Оригинал

ПРАВО ИМЕЮ

              — Здравствуйте, уважаемая редакция «МК в Германии»!

Обращаюсь к вам за консультацией, так как оказалась в непростой жизненной ситуации и не до конца понимаю, какие у меня есть права.

Мы с мужем прожили вместе много лет. У нас двое маленьких детей — 6 и 3 года. Все это время я в основном занималась семьей: воспитывала детей, вела хозяйство, поддерживала мужа, пока он строил карьеру. Сейчас он добился значительного профессионального успеха и имеет стабильный доход.

В браке мы приобрели дом, в котором сейчас живем. Однако в реестре недвижимости (Grundbuch) указан только супруг, и ипотечный кредит также оформлен исключительно на него. При этом часть первоначального взноса и последующих выплат производилась из наших общих накоплений, сформированных уже во время брака.

Сейчас наши отношения переживают очень сложный период, и я все чаще понимаю, что дальше жить в таком формате не могу. В связи с этим у меня возникает ряд вопросов.

Имею ли я право при разводе претендовать на долю в этом доме, несмотря на то что формально собственником является только муж? Учитывается ли мой вклад в виде ведения хозяйства и ухода за детьми, а также вложенные общие средства? Как в Германии в целом регулируется раздел имущества в подобных ситуациях?

Отдельно меня в...