Культурной персоной года стал литературовед из Марокко, новый перевод «Тысячи и одной ночи» отмечен премией  Оригинал

Культурной персоной года стал литературовед из Марокко, новый перевод «Тысячи и одной ночи» отмечен премией

На книжной ярмарке выяснилось, что недостаточно красивой внешности

Культурной персоной года на проходящей в Шардже  45-й Международной книжной ярмарке стал марокканский писатель  и литературовед, один из самых значимых филологов  арабского мира,  Саид Йактин. Около полувека он занимается арабской литературой, ее динамикой и классификацией  поэтических форм. 

В прежние годы титул «Культурная персона года»  был присвоен кувейтскому писателю Талебу Алрефаю, начавшему  писать под влиянием романа «Мать» Максима Горького, а также живущему в Швейцарии выпускнику Литературного института им. Горького, писателю и журналисту  Ибрагиму Аль-Куни. Он родился в ливийской пустыне и  пишет романы о  кочевом народе Сахары, туарегах. Аль-Куни идеально бы подошел со своими романами под нынешний девиз ярмарки, поскольку они сотканы из историй пустыни.   

 Ежегодно в Шардже придумывается новый слоган. Нынешний  звучит так:  «Созданный из историй».  Суть его в том, что истории, которые мы читаем и слышим, при помощи которых познаем реальность и творим собственные миры, сильно  влияют на нас. Они формируют сознание, язык и память. Их мы передаем следующим поколениям.   На гигантских постерах - молодые люди в рубашках из ткани в стиле газетных полос. На голове у них вместо вол...