Тут могла бы быть ваша реклама
МОСКВА, 8 мая. /ТАСС/. Термин "старородящая" лучше не использовать в медицинских учреждениях в разговоре с будущими матерями и не делать соответствующую отметку в медкарте, поскольку это может быть неприятно роженицам. Такое мнение в беседе с ТАСС высказала заместитель председателя комитета Совета Федерации по науке, образованию и культуре Екатерина Алтабаева, отвечая на вопрос о необходимости замены данного термина другим, более приятным для восприятия, или исключения его из обихода.
"По сути, это медицинская терминология. Врачи в обиходе могут употреблять те термины, которые для них привычные и, скажем, необходимые, но для слуха женщины, которая заводит малыша, "старородящая" - это, конечно, [звучит] неприятно. Учитывая, что мы сейчас говорим о многих способах гуманной, мягкой работы с будущими мамами, то [лучше] такая мера, как возможность подобрать совершенно другие слова, и не писать в карточке, которые выдадут на руки или в электронном виде, которая будет общедоступна, "старородящая" и не говорить об этом женщине. Лучше такой термин, с моей точки зрения, в разговоре с будущей мамой не употреблять", - сказала Алтабаева.
Сенатор также подчеркнула, что учитывать физическое состояние организма будущей матери важно и нужно, а гуманное отношение к ней - "превыше всего".