Брюссель потирает руки: Трамп увяз в поражении, Европа выдохнула  Оригинал

Брюссель потирает руки: Трамп увяз в поражении, Европа выдохнула

Politico: Европа злорадствует из-за поражения республиканцев в США

Как пишет Politico, итоги промежуточных выборов в конгресс США, обернувшиеся неудачей Республиканской партии, были восприняты в Старом Свете с плохо скрываемым злорадством: европейские наблюдатели полагают, что теперь Дональду Трампу придётся переключиться на внутриамериканские проблемы. Для лидера Белого дома это голосование стало ощутимым политическим ударом — демократы добились успеха даже на территориях, традиционно считавшихся оплотом республиканцев.

По данным издания, Демократическая партия вернула себе контроль над обеими палатами конгресса — Палатой представителей и Сенатом, а также выиграла губернаторские кампании в целом ряде штатов. Достижения зафиксированы в Южной Каролине, Техасе и Канзасе, хотя точных цифр Politico не приводит.

Для Европы, два года подряд переживавшей нападки американского президента и угрозы ввести пошлины, результаты голосования стали редким моментом сдержанного оптимизма. Впрочем, как подчёркивает издание, надежды европейцев связаны не столько с возвратом Вашингтона к предсказуемости, сколько с тем, что Трамп окажется поглощён внутриполитическим противостоянием с оппозицией.

Однако в европейских дипломатических и эксперт...