«Репку» в переводе челябинских преподавателей включили в чтение для первоклассников КНР  Оригинал

Преподаватели Челябинского государственного университета Чжан Шу и Ху Чжиюань перевели на китайский язык «Репку» и «Цветик-семицветик». Книги вышли в издательствах «Народное образование» и «Тяньцзиньское педагогическое издательство».

 «Репка» вошла в подборку для первого класса, а «Цветик-семицветик» рекомендован второклассникам. Как сообщает ЧелГУ, оба произведения включены в список литературы, которую учителя предлагают школьникам читать в течение учебного года. Книги переиздаются ежегодно.

Чжан Шу объяснила интерес к русской детской литературе семейной и научной работой: она и ее супруг изучают сказки, а во время жизни в России покупали русскую классику и читали ее вместе с дочерью.

Работа на этом не закончилась. По приглашению издательства «Цзели» преподаватели переводят «Умную собачку Соню» Андрея Усачева. Также готовятся к выходу две книги Василия Сухомлинского — педагогические сказки и «Сто советов учителю».