Трамп бросился преуменьшать тягостные последствия развязанной им войны  Оригинал

Дональд Трамп пытается преуменьшить экономические последствия войны с Ираном. На мероприятии в Белом доме, посвященном Неделе малого бизнеса, президент США охарактеризовал экономику как “стремительно развивающуюся” и предсказал, что цены на горючее скоро снизятся.

Столкнувшись с давлением в связи с экономическими последствиями своей войны в Иране, президент Трамп в понедельник попытался представить свои политические достижения в интересах малого бизнеса как свидетельство того, что он преуспел в построении экономики, пишет The New York Times.

Выступая перед лидерами бизнеса со всей страны на мероприятии в Восточном зале Белого дома, Трамп заявил, что сокращение налогов и нормативных актов привело к “рекордному росту бизнеса” и что экономика “стремительно растет”. Белый дом охарактеризовал мероприятие “Неделя малого бизнеса” как подчеркивающее "необычайное возрождение Мэйн-стрит в рамках его программы "Америка прежде всего".

Но над всем этим нависла угроза войны за рубежом, которую начал Трамп, и экономические последствия которой усугубляют опасения американцев по поводу стоимости жизни, многие из которых все чаще заявляют, что их экономическая реальность ухудшилась за время его пребывания у власти, комментирует The New York Times.

При этом комментарии Трампа в понедельник создали резкий контраст с экономической реальностью за пределами Вашингтона, поскольку растущие цены на энергоносители в ...