«Оружие есть, штукатуров нет»: Европу раздирает конфликт из-за гонки вооружений  Оригинал

«Оружие есть, штукатуров нет»: Европу раздирает конфликт из-за гонки вооружений

WSJ: жители европейских городов недовольны оборонным бумом

Новые инвестиции в оборонную промышленность, призванные возродить депрессивные города Европы, вместо этого вызывают раскол и недовольство местных жителей. Как пишет The Wall Street Journal, гонка вооружений, инициированная после начала конфликта на Украине, создала парадоксальную ситуацию в «бумтаунах» — населенных пунктах, переживающих внезапный экономический рост.

В обедневшем судостроительном городе Барроу-ин-Фернесс на северо-западе Англии многомиллиардный контракт на строительство атомных подводных лодок оттянул рабочих из других отраслей. Британское правительство выделило компании BAE Systems $5,4 млрд на постройку до 12 субмарин класса AUKUS. Заказ добавил 5 тыс. рабочих мест к персоналу в 14 тыс. человек, но зарплаты на верфях спровоцировали отток кадров из социальной сферы. «У нас есть оружие массового поражения, но нет штукатуров», — посетовал изданию менеджер местного ресторана. Город столкнулся с дефицитом механиков, инструкторов по вождению и медсестер, а также с резким скачком цен на недвижимость.

Во французском Бержераке, знаменитом своими винами и средневековой историей, модернизация завода по производству взрывчатки при...