Учителей, преподающих языки народов РФ сделают переводчиками  Оригинал

Учителей, преподающих языки народов РФ сделают переводчиками

В РФ появится программа переподготовки: учителя языка станут переводчиками

Программу профессиональной переподготовки для учителей языков народов России, в том числе коренных малочисленных, планируют запустить в Федеральном институте родных языков народов РФ (ФИРЯ), сообщил профессор Александр Поликарпов. 

Обучение пройдёт в онлайн-формате и поможет решить проблему острой нехватки переводчиков в стране — сейчас таких специалистов единицы. Подготовка программы уже ведётся. Учителей ждут лекции, практические занятия и переводческая практика. 

В итоге появятся дипломированные переводчики с языков народов России, которых можно будет привлекать, в том числе, к переводу художественной литературы. Иначе национальная литература может погибнуть, а развитие языков — остановиться, что приведёт к их исчезновению, предупредил учёный.

В России к коренным малочисленным относят народы численностью менее 50 тысяч человек, сохраняющие традиционный уклад. По данным аналитиков, в стране насчитывается 47 таких народов. Среди них — абазины, вепсы, манси, ненцы, саамы, ханты, эскимосы и другие. Самый малочисленный на данный момент — кереки (23 человека), самый многочисленный — ненцы (почти 50 тысяч). 

Читайте также: Лантратова: играм ну...