Найден утерянный «текст-призрак» одной из самых важных рукописей  Оригинал

Утерянный "текст-призрак" найден в одной из самых важных рукописей Нового Завета в мире, сообщает американская пресса.

В результате потрясающего открытия, сделанного учеными-библеистами, исследователи обнаружили 42 страницы Кодекса Н, которые ранее считались утраченными, - редкой греческой рукописи шестого века, одной из самых важных в мире.

В нем, как пишет New York Post, содержатся Послания Святого Павла, написанные на пергаменте. Использование передовых мультиспектральных технологий позволило выявить древний текст, остававшийся невидимым невооруженным глазом на протяжении более 1000 лет.

Иеросолимитанский кодекс (также называемый Бриеннийской рукописью или Иерусалимским кодексом, в научных кругах часто обозначаемый просто "Н") - это греческая рукопись 11-го века. В манускрипте содержатся копии ряда раннехристианских текстов, он был написан неизвестным писцом по имени Лео, который датировал его 1056 годом.

Команда ученых под руководством профессора Гаррика Аллена из Университета Глазго использовала передовую мультиспектральную визуализацию, чтобы выявить слабый “призрачный” текст, оставшийся после того, как древний манускрипт был переписан столетия назад.

“Прорыв произошел благодаря важной отправной точке: мы знали, что в какой-то момент рукопись была переписана”, - рассказал профессор Аллен, согласно пресс-релизу университета, посвященному открытию.

“Химические вещества, со...