Пленный президент Мадуро назвал обвинения в пытках ложными  Оригинал

Пленный президент Мадуро назвал обвинения в пытках ложными

Николаса Мадуро и его жену обвиняют в организации кампании по применению пыток

Николас Мадуро заявил суду Нью-Йорка, что новые обвинения в пытках являются "ложными". В новом обвинительном заключении экс-президента Венесуэлы и его жену Силию Флорес обвиняют в организации кампании по применению пыток.

 

Николас Мадуро настаивал в четверг во время выступления в суде Нью-Йорка на том, что обвинения в пытках в переписанном обвинительном заключении о незаконном обороте наркотиков против свергнутого президента Венесуэлы и его жены являются “ложными обвинениями”.

Мадуро, закованный в кандалы на лодыжках, предстал перед судом, где ему были предъявлены новые обвинения в том, что он возглавлял спонсируемую государством кампанию репрессий, в ходе которой были замучены десятки жертв, в том числе трое американцев, сообщает Associated Press.

Судья Элвин Хеллерстайн объявил, что он подает заявление о признании вины от имени Мадуро, после того как Мадуро дважды в ответ на просьбу судьи признать свою вину раскритиковал обвинительный акт, заявив, что в нем содержатся “ложные обвинения и свидетельские показания”. Мадуро говорил через переводчика.

Адвокат Барри Поллак заявил, когда на прошлой неделе было объявлено о предъявлении обвинений, что 63-летний Мадуро отрицает их и “с нетерпением ждет своего дн...