Спасательная миссия не смогла предотвратить падение обсерватории НАСА на Землю  Оригинал

Спутник под названием LINK, который недавно был запущен для повышения орбиты падающей космической обсерватории, в итоге не смог выполнить свою смелую спасательную миссию.

Обсерватория имени Нила Герелса «Свифт», которой уже несколько десятков лет, неуклонно теряет высоту и рискует войти в атмосферу Земли.  Спутник LINK, разработанный компанией Katalyst Space Technologies из Аризоны для спасения обсерватории, в конце июля начал испытывать трудности. Всего через несколько недель после запуска 3 июля спутник вышел из-под контроля, сообщает CNN. 

Компания Katalyst смогла восстановить управление спутником, но признала, что из-за этой проблемы потеряла время, из-за чего сближение LINK со «Свифтом» было отложено примерно на месяц. Однако эта отсрочка — по крайней мере на первых порах — не стала препятствием для выполнения миссии. 

Теперь NASA и Katalyst объявили, что миссия LINK не будет заключаться в захвате «Свифта» и выведении его на более высокую орбиту «из-за продолжающихся проблем с ориентацией спутника», говорится в заявлении, опубликованном в среду. 

По данным NASA, научная миссия «Свифта» завершится, когда обсерватория сгорит в атмосфере Земли в конце этого года.

«НАСА должно быть готово действовать быстро и идти на продуманный риск, если потенциальная выгода того стоит, и именно так мы поступили в рамках этой миссии, — говорится в заявлении администратора НАСА Джареда Айзекмана. – ...