Тут могла бы быть ваша реклама
Ситком стал редким случаем, когда эпизоды снимали не перед реальным зрительным залом
Полина Авдошина / Городские медиа
Что общего у Альфа, Роберта Де Ниро и лейтенанта Коломбо? Всех их озвучивал Александр Клюквин. И характерный голос Альфа с легкой хрипотцой и фирменной иронией навсегда запомнился российским телезрителям.
В оригинале же Альф говорил голосом своего создателя — кукольника и чревовещателя Пола Фаско. Когда он впервые предложил идею сериала про пришельца, живущего в обычной американской семье, директор NBC Брендон Тартикофф не проявил особого энтузиазма. Тогда Фаско достал из черного мешка куклу Альфа.
Альф и Фаско были неразлучны, чревовещатель стал создателем сериала, сам управлял куклой и озвучивал ее
кадр со съемок сериала «Альф» (0+), реж. Пол Фаско, Питер Бонерз, Питер Болдуин, Хова, студия Alien Productions, 1986 год
— Альф и Брендон смотрели друг на друга. Тишина. Потом Альф ковыряется в своем длинном носу и вытирает палец о пиджак директора телеканала. Все, кто был в зале, просто взорвались от смеха. Тартикофф задыхался от смеха и бил рукой по столу, — вспоминал Фаско.