О пользе смирения. Нобелевская лекция для Анн Карсон  Оригинал

Энн Карсон. Фото: AP / TASS. 18+. НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ИНТЕРНЕТ-ИЗДАНИЕ «НОВАЯ ГАЗЕТА» ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ИНТЕРНЕТ-ИЗДАНИЕ «НОВАЯ ГАЗЕТА» (18+) НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ БЫКОВЫМ ДМИТРИЕМ ЛЬВОВИЧЕМ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА БЫКОВА ДМИТРИЯ ЛЬВОВИЧА. Литературным обозревателем быть трудно, особенно если тебе предстоит срочно отозваться о творчестве маститого автора, пишущего и печатающегося около полувека, а ты о нем впервые слышишь. Видимо, этим обстоятельством объясняется некоторое когнитивное недоумение, с которым я читаю про Энн Карсон. Мы с обозревателями явно читаем каких-то разных авторов. В силу разных биографических обстоятельств я знакома с ее текстами довольно давно, у меня не было необходимости срочно перелистывать десяток ее книг (всего их у нее около сорока, переводы, эссеистика, фотографии, сценарии, пьесы), а потому некоторые срочно установившиеся штампы я могу развенчать.Во-первых, Карсон не любит, когда ее называют поэтом, и сама многажды подчеркивала, что ее творчество имеет отношение скорее к визуальным искусствам, нежели к поэзии. Ей нравится экспериментировать с разным издательскими техниками: например, самое значительное — в том числе по объему — ее произве...