Настал конец американской пенсии: миллионы будут работать до самой смерти  Оригинал

Настал конец американской пенсии: миллионы будут работать до самой смерти

В США выход на пенсию становится привилегией для избранных

Когда-то американская мечта предлагала простой и понятный сценарий: усердно работай, покупай дом и в 65 лет выходи на пенсию, чтобы наслаждаться оставшимися годами. Теперь же это обещание было разрушено по частям стагнацией зарплат, исчезновением пенсий и десятилетиями экономической политики, которая всегда приносила пользу всем, кроме тех, кто выполняет реальную работу. Американцам теперь надо работать и здоровыми, и больными, а главное до самой смерти.

По последним данным, 42 процента американцев старше 60 лет считают, что будут работать буквально до самой смерти, а рекордные 11,6 миллиона человек в возрасте 65 лет и старше все еще продолжают трудиться.

Корпоративные американские пиар-службы любят описывать случайных 72-летних людей, приветствующих посетителей в гипермаркете, как пример «целенаправленного старения», но для миллионов американцев это не выбор, а план Б, после того как план А был принесен в жертву экономическим реалиям. Сегодняшняя риторика о том, что 70 лет — это новые 50, и что работать в позднюю смену — это форма «переосмысления пенсии», звучит антиутопично, поскольку на самом деле это попытка замаскировать системный провал, когда признание экономического краха становится политически неудобным.

Однако на...