«Мыс страха»-3: Хавьер Бардем унаследовал роль Де Ниро  Оригинал

Сериал «Мыс страха», режиссерами которого значатся Аманда Марсалис, Джон С.Бейрд и обладательница анти-премии «Золотая малина» С.Дж.Кларксон, - уже третья экранизация триллера «Палачи» Джона Д. Макдональда (не путать с «Палачами» Мартина Макдонаха). 

В 1962 году вышла экранизация Дж.Ли Томпсона с Робертом Митчем (Макс Кэди) и Грегори Пеком (Сэм Боуден). В 1991-м Мартин Скорсезе сделал ее ремейк, пригласив на роль отсидевшего в тюрьме насильника Роберта Де Ниро (позднее он получит за нее номинацию на «Оскар»). Продюсером фильма стал Стивен Спилберг. 

В новейшем «Мысе страха», появившемся спустя 35 лет,  имена Скорсезе и Спилберга появляются в титрах в числе продюсеров. Противостояние сильных мужчин сменяется акцентом на женщину. Герои и обстоятельства претерпевают некоторые изменения, что делает сериал интересным с киноведческой точки зрения, но мало что меняет для зрителей.  

 Том и Анна Боуден, которых сыграли номинант «Золотого глобуса» и «Эмми» Патрик Уилсон и лауреатка «Золотого глобуса» и семикратная номинантка «Оскара» Эми Адамс, – два адвоката и одна семья. «Весело, наверное», - могут подумать пришедшие в их фешенебельный дом репортеры из «Таймс». 

Журналисты здесь такое же клише, как и преуспевающие адвокаты. Они всюду суют свой нос, врут, задают вопрос «не под запись», но обещания не выполняют, камеру не выключают. Пока в их доме идет фотосессия, дочь Анны вылавливает в бассейне се...