Договор на 3200 лет: В Турции нашли табличку с правилами обращения с беженцами  Оригинал

Новое открытие принесло ученым исследование дворца в древней Хаттуше - столице государства хеттов, располагавшейся на территории современной Турции. Исследователи обнаружили особый фрагмент договора этой страны с Египетским царством. 3200 лет тому назад сильнейшие державы древнего мира заключили мирное соглашение. А заодно, как свидетельствует табличка, условились соблюдать права беженцев.

Документ относится к периоду после знаковой для обеих держав битвы при Кадеше - последнем сражении бронзового века и первым в истории, которое было освещено в документах двух сторон. Египетское и Хеттское царство понесли колоссальные потери, что вынудило обе стороны договориться. Заключался мирный договор около 1259 года до нашей эры и стал таким образом древнейшим из известных подобных соглашений.

Найденная глиняная табличка или, если точнее, ее уцелевший фрагмент была частью этого знакового договора между хеттским царем Хаттусили III и египетским фараоном Рамсесом II. Она содержит часть текста клинописью. По данным министерства культуры и туризма Турции, фрагмент неполон, но, согласно проведенной расшифровке, касается людей, бежавших из Египта в Хатти или из Хатти в Египет. В нем упоминается, что два государства должны были решать вопрос об их возвращении на родину.

Полная транскрипция древнего документа, впрочем, пока не опубликована. Но, как утверждают ученые, его положения запрещали обоим государствам наказывать возвращенных лиц и их семьи или ...