Тут могла бы быть ваша реклама
МОСКВА, 26 мая. /ТАСС/. Лидер ЛДПР Леонид Слуцкий обратился к директору Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН Федору Успенскому с просьбой разъяснить значение слова "шринкфляция" и предложить его возможные русскоязычные аналоги. Письмо есть в распоряжении ТАСС.
Под шринкфляцией обычно понимается ситуация, при которой производитель уменьшает вес, объем или количество товара в упаковке при сохранении прежней цены.
"Прошу вас, уважаемый Федор Борисович, дать разъяснение значения слова "шринкфляция" в контексте норм современного русского языка и, руководствуясь принципами развития и сохранения норм государственного языка, предложить устоявшиеся синонимы или описательные эквиваленты", - говорится в обращении.
Как отмечается в письме, термин "шринкфляция" активно используется в СМИ, экономической аналитике и деловой коммуникации, однако его употребление носит "вариативный и часто несистемный характер". По мнению Слуцкого, это создает трудности при использовании термина в официальных документах, нормативных актах и ведомственных материалах.
Слуцкий также предложил в случае отсутствия подходящих аналогов разработать новое русскоязычное слово или термин для использования в официальной и повседневной речи.