История и тайны крупнейшего армянского памятника в Крыму  Оригинал

Эти строки появились в августе 1894 года, когда 17-летний Максимилиан Волошин посетил средневековый армянский монастырь Сурб-Хач, скрытый в зарослях леса на окраине города Старый Крым. Сегодня это самый крупный и значимый армянский памятник Крыма. Монастырь отличается от всех остальных христианских обителей полуострова, его комплекс напоминает средневековую крепость, что не удивительно, ведь основан он в XIV веке - в самые тревожные времена средневековья. Сурб-Хач служил резиденцией армянских епископов и имел значительное влияние на жизнь всей армянской общины Крыма и даже Северного Причерноморья.

Святой крест

Что означает название - Сурб-Хач? «Сурб», в переводе с армянского - святой, «хач» - это крест. Чтобы понять историю этого названия, нужно узнать еще одно армянское слово - хачкар: хач - крест, кар - камень. Таким образом, хачкар - это крест-камень - особый вид армянской святыни, каменная стела или плита с резным изображением креста, иногда с надписью. Хачкары можно увидеть на территории монастырей, храмов или вмурованными в стены церквей.

По преданию, в XIII веке, после разорения ордой столицы армянского царства - города Ани, часть армян покинула родину и переселилась в Крым, забрав с собой святыню - хачкар «Сурб-Хач», высеченный из базальта в VI веке. На нем изображены: орнамент, символизирующий солнце и вечную жизнь, и крест - символ христианства. Этот «крест в камне» и послужил основой для названия создан...