Тут могла бы быть ваша реклама
«Лента.ру»: Правнук пленного немца огорчил родителей девушки тайным знанием русского языка
Пользователь Reddit с ником Dangerous-Traffic-11 рассказал, как огорчил и рассердил родителей своей девушки тайным знанием русского языка. Как выяснила «Лента.ру», парень оказался правнуком плененного в годы Второй мировой войны немца, начиная с которого в каждом поколении семьи кто-нибудь говорил по-русски.
«Мой прадед освоил русский язык, будучи военнопленным в Сибири. Он передал его своим детям, и они поступили так же. Много лет назад я прошел курс русского, чтобы максимально использовать свои случайные элементарные знания, и просто время от времени слушал и смотрел русскоязычный контент, поддерживая, как мне кажется, приличный разговорный уровень. Впрочем, мой английский, французский и итальянский намного лучше, так что у меня не было причин хвастаться этим», — написал немец.
Он уточнил, что у его девушки русские корни, однако сама она языком не владеет. Ее родители — носители языка, однако они прекрасно говорят и на немецком, поэтому на протяжении трех лет знакомства с будущими тестем и тещей они общались на нем. Однако родители периодически обменивались между собой короткими комментариями на русском.
«На днях к ним заглянул знакомый семьи, тоже русский. В шутливой и непринужденной манере они начали подтрунивать над мо...