Тереза Дурова: Театр отвечает за то, чему учит детей и взрослых  Оригинал

В рамках программы "Культурный экспорт Москвы", которую реализует московское Агентство креативных индустрий, столичным театрам помогают находить зарубежных партнеров и организовывать гастроли в других странах. Для выхода на иностранную аудиторию большое значение имеет учет культурных особенностей и внимание к деталям. О том, как работать с этнической тематикой и зрителями разных возрастов, "Российской газете" рассказала Тереза Дурова - художественный руководитель Театра Терезы Дуровой, в репертуаре которого больше десятка музыкальных спектаклей, посвященных культуре других стран.

Тереза Ганнибаловна, в вашем театре идут спектакли и для детей, и для взрослых. Поэтому ваш зритель, придя первый раз ребенком, может расти вместе с театром. Это сознательный выбор или просто так сложилось?

Тереза Дурова: Это абсолютно осознанная стратегия театра, выстроенная не на один сезон. Мы не делим спектакли на детские и взрослые - мы выстраиваем семейный репертуар так, чтобы ребенок, впервые попавший к нам в пять-шесть лет, мог возвращаться в театр на каждом этапе своего взросления. Для этого мы специально разрабатываем постановки с разным возрастным цензом: от сказочных игровых спектаклей для малышей до психологических драм для подростков и философской классики для их родителей. Такая политика требует колоссальной работы с драматургией, режиссурой, сценографией - ведь нужно говорить на понятном языке с ка...