Спектакль театра кукол на бурятском поставили в Приангарье  Оригинал

Необычный культурный эксперимент поставили в посёлке Усть-Ордынский. Здесь создали спектакль театра кукол по мотивам национального фольклора на бурятском языке, над созданием работали именитые профессионалы. Вот только главные роли в нём исполнили не известные актёры, а местные школьники. Подробности – в материале irk.aif.ru.

Кастинг провели удалённо

В основе спектакля, получившего название «Мать-лебедица», – одноимённая пьеса Михаила Батоина, вдохновлённая сюжетами из бурятского фольклора. Постановка призвана пробудить у школьников интерес к изучению бурятского языка и знакомству с родной культурой и национальными традициями.

В центре сюжета – Хоридой, прародитель племени хори – бурят, и его любовь – волшебная девушка-лебедь. Пьеса раскрывает легендарные истоки происхождения бурятского народа, показывает взаимоотношения человека и природы и раскрывает значение многих тотемных образов.

Интересно, что к созданию спектакля привлекли профессионалов из театров кукол Иркутска и Улан-Удэ. Режиссёром стала Белигма Улзутуева из театра кукол «Ульгэр».

«Я, понимая, что детям будет сложно учить текст на бурятском, первым делом начала писать инсценировку, – рассказывает режиссёр. – В ней я сократила текст и адаптировала его для детей. 12 февраля мы провели дистанционно кастинг на главные роли. Ребята из Усть-Ордынской гимназии рассказали о себе и почитали по ролям отрывки из пьесы на бурятском и русском языках. Пришло ...