День Марины‑Пимены: псковичам стоит подводить итоги и печь пироги  Оригинал

20 августа в народном календаре — день Марины‑Пимены. Эта дата знаменует собой постепенный переход от лета к осени: время, когда природа тихо готовится к холодам, а люди подводят промежуточные итоги и настраиваются на осенний лад.

В православной традиции 20 августа вспоминают преподобного Пимена Многоболезненного, жившего в XI веке в Киево‑Печерском монастыре, и святого мученика Марина‑воина. Народное восприятие соединило эти имена, дополнив их древними образами: имя Марин перекликается с понятием «мара» («марена») — так называли призрачный дух тумана, который в конце августа всё плотнее ложится на поля по утрам.

Преподобный Пимен с юных лет страдал от тяжёлой болезни, но не жаловался на судьбу. Он молил Господа лишь об одном — позволить ему и дальше переносить страдания, чтобы искупить грехи перед кончиной. Бог внял его просьбе: Пимен прожил долгую жизнь в немощи, обрёл исцеление лишь за несколько дней до смерти и был удостоен дара прозорливости.

По народным поверьям, 20 августа природа особенно явно даёт понять, что тёплые дни идут на убыль. Ключевой традицией дня была выпечка пирогов с малиной: ягоды олицетворяли последние летние радости, которыми непременно делились с родными, соседями и путниками. Угостить нуждающегося кусочком пирога считалось добрым делом, а отказ в угощении — дурной приметой, грозившей привлечь в дом нужду. К пирогам на стол обязательно ставили свежий мёд — чтобы «подсластить» прощание с л...