«Огромный ущерб»: в Германии объяснили, почему американцы прокатили Трампа  Оригинал

«Огромный ущерб»: в Германии объяснили, почему американцы прокатили Трампа

BZ: война в Иране стоила Трампу конгресса

Поражение Республиканской партии на промежуточных выборах в США стало прямым следствием гнева избирателей из-за войны против Ирана и вызванного ею жесткого экономического кризиса, об этом сообщает немецкая газета Berliner Zeitung.

«Война и рост стоимости жизни нанесли правительству огромный ущерб», — констатировал эксперт по США из Немецкого общества внешней политики (DGAP) Юлиан Мюллер-Калер, комментируя политический провал президентской партии.

«В конце концов, Трамп пришел к власти с обещанием положить конец войнам, а не начинать новые», — подчеркнул политолог.

Как отмечает автор статьи Луиза Эверс, в день голосования консерваторы поплатились за свои решения даже в собственных оплотах. Граждане сурово наказали партию власти за резкий скачок инфляции и стоимости жизни, начавшийся после старта иранской кампании. Из-за этого демократы одержали сенсационные победы и вернули себе контроль над Конгрессом: в Канзасе их кандидат победил впервые с 1932 года, а в Техасе — впервые за 38 лет. Оба победивших политика в ходе кампании жестко критиковали военный курс Белого дома.

Сам глава государства с такой трактовкой не согласен. В ночь выборов он заявил изданию The New York Times, что американцы возмущались лишь высокими ценами на нефть и топливо. 

В статье при этом...