Греческий режиссер в гробу: Василиос Самуркас оживил Аристофана в Губернском театре  Оригинал

Все смешалось на сцене Губернского театра. Загробный мир, Мария Каллас, пара великих трагиков Древней Греции, перевозчик умерших Харон и обычные земноводные отряда бесхвостых. «Лягушки» — древнегреческую комедию Аристофана в театре Сергея Безрукова — поставил молодой греческий режиссер Василиос Самуркас. Соотечественник автора знает, как обращаться с таким материалом. Его имя точно стоит запомнить. С премьерного показа — обозреватель «МК».

Пока зрители рассаживаются по местам, зал оглашает кваканье лягушек. Справа уже готов небольшой состав музыкантов, которые вот-вот начнут аккомпанировать песням земноводных. Голос худрука Губернского Сергея Безрукова не только предупредит зрителя насчет мобильных телефонов. Он с самого начала будет участвовать в спектакле… закадрово, но от имени Гомера.

ИЗ ДОСЬЕ "МК"

Комедия «Лягушки» написана Аристофаном в 405 году до н.э., была отмечена первой наградой, имела шумный успех и поставлена на Великих Дионисиях в том же году. Редкий гость на российской сцене, которая предпочтение отдает трагедии, да и то самой малой ее части. Молодой режиссер Василиос Самуркас, учившийся театральному делу и в Афинах, и в Москве (ГИТИС, курс Евгения Каменьковича и Дмитрия Крымова), решил восстановить справедливость по отношению к комедийному жанру.

Он обогатил комедию актуальными смыслами, следуя композиции самой пьесы, состоящей из трех частей. В пер...