Избирком Южной Кореи лишился руководства после скандала с нехваткой бюллетеней  Оригинал

Руководство Центральной избирательной комиссии Южной Кореи подало в отставку после беспрецедентного скандала, связанного с нехваткой бюллетеней на состоявшихся 3 июня выборах в местные органы власти. Ситуация вызвала широкий общественный резонанс, привела к протестам и столкновениям с полицией, а также поставила под сомнение качество организации голосования по всей стране.

В пятницу, 5 июня, председатель Центральной избирательной комиссии Но Тхэ Ак выступил с обращением к гражданам, в котором принес извинения и заявил о своей отставке. Вместе с ним покинуть пост решил и генеральный секретарь комиссии Хо Чхоль Хун, отвечавший за организацию выборов.

Поводом для кризиса стала нехватка избирательных бюллетеней на ряде участков во время голосования 3 июня.

Первоначально проблема воспринималась как локальная, однако позже выяснилось, что она затронула более 50 участков по всей стране. В ряде мест голосование пришлось временно приостанавливать.

Особенно напряженная ситуация сложилась в сеульском районе Чамсиль. Там группа протестующих, заявлявших о возможных нарушениях на выборах, в течение нескольких дней блокировала вывоз урн для голосования. Из-за этого подсчет голосов и официальное подведение итогов на отдельных участках оказалось фактически парализовано.

Для разрешения ситуации полиция была вынуждена направить к месту около тысячи сотрудников. В ходе операции по вывозу урн произошли столкновения между правоохранителями и пр...