Невыносимые страдания: судья запретила казнить людей азотом  Оригинал

Федеральный судья навсегда запрещает штату Алабама (США) использовать гипоксию азотом для казни приговорённых к смерти, отменив собственное предыдущее решение и признав спорный метод антиконституционно жестоким. Окружной судья Эмили Маркс постановила, что заключённые, которых заставляют дышать чистым азотом через противогаз, испытывают «сильную нехватку воздуха, тревогу и физический дискомфорт» на протяжении одной-трёх минут, прежде чем задохнуться, что нарушает Восьмую поправку, защищающую от жестоких и необычных наказаний.

Федеральный судья навсегда запрещает штату Алабама (США) использовать гипоксию азотом для казни приговорённых к смерти, отменив собственное предыдущее решение и признав спорный метод антиконституционно жестоким. Окружной судья Эмили Маркс постановила, что заключённые, которых заставляют дышать чистым азотом через противогаз, испытывают «сильную нехватку воздуха, тревогу и физический дискомфорт» на протяжении одной-трёх минут, прежде чем задохнуться, что нарушает Восьмую поправку, защищающую от жестоких и необычных наказаний.

Казни в Алабаме с использованием газа азота представляют собой жестокое и необычное наказание, постановил судья. Постановление навсегда лишает штат возможности казнить Джеффри Ли, который должен был умереть от азотной гипоксии после того, как провёл в камере смертников более двух десятилетий за двойное убийство в 1998 году. Прокуратура заявила, что он застрелил в...