Германия — За двумя работами погонишься — здоровье потеряешь?  Оригинал

                                 — Здравствуйте, уважаемая редакция «МК»!

У меня вопрос, связанный с работой и состоянием здоровья. Мне 42 года, я одна воспитываю девятилетнего сына и работаю в двух местах: основное место работы — больница, а по вечерам и выходным я подрабатываю в гостинице в рамках мини–джоба (Minijob).

В последние месяцы меня серьезно беспокоят боли в суставах. Врач подозревает артрит, однако обследование еще продолжается и окончательный диагноз не поставлен. Особенно тяжело мне приходится в гостинице, где необходимо постоянно переносить тяжелое белье, коробки и хозяйственные принадлежности. После смены я порой буквально не могу разогнуть руки.

Подскажите, можно ли в Германии оформить больничный лист только по одному месту работы — например, по мини–джобу (Minijob), где физическая нагрузка для меня особенно тяжела, — и при этом продолжать работать в больнице? Или временная нетрудоспособность означает полный отказ от любой трудовой деятельности независимо от ее характера?

Также хотелось бы узнать, существуют ли нормы, регулирующие допустимую физическую нагрузку для женщин. В больнице мне тоже приходится поднимать и перемещать пациентов, передвигать оборудование и выполнять другую тяжелую работу. Боюсь, что такая нагрузка усугубляет заболевание и может привести к серьезным последствиям.

Я не хочу злоупотребля...