Последняя врачебная ошибка  Оригинал

Смерть — единственная медицинская процедура, у которой не бывает повторной попытки. На этой неделе в Нидерландах разгорелся новый скандал вокруг эвтаназии. Выяснилось, что женщине, много лет просившей о смерти, провели процедуру без подтвержденного психиатрического диагноза. Историю расследовал журналист газеты NRC Вубби Люендейк. Этот случай — не просто врачебная ошибка. Он заставляет задуматься, где проходит граница между состраданием и отказом бороться за жизнь.

Ошибки врачей бывают разными. Иногда их можно исправить новой операцией, подобрать другое лечение, признать диагноз неверным. Но существует одна медицинская ошибка, которая не оставляет возможности сказать пациенту: «Простите, мы ошиблись».

Это ошибка при эвтаназии.

Семидесятилетняя женщина долгие годы говорила, что устала жить. В двадцать лет она перенесла менингит, после которого уже не смогла работать и переехала к родителям. В ее семье тоже хватало трагедий: один из братьев совершил суицид, мать, с которой женщина когда-то мечтала уйти из жизни вместе, умерла раньше дочери естественной смертью. Последней ниточкой, связывавшей пациентку с жизнью, оставалась любимая кошка. После того, как животное пришлось усыпить, женщина решила, что больше ничего не держит ее на этом свете…

Она попросила врача об эвтаназии.

Казалось бы, трагическая, но вполне типичная для страны, где эта процедура давно легализована, история. Если бы не одно обстоятель...