Германия — Хозяевам вход воспрещен  Оригинал

Одного решения суда оказалось недостаточно. Затем не помогла первая попытка выселения. Потом вторая. Теперь спор о квартире в Ганновере превратился в проверку самой границы закона: может ли защита человеческой жизни фактически сделать право собственности бессрочно неосуществимым?

Немецкая недвижимость считается надежным вложением. Порой настолько «надежным», что остается недоступной даже тому, кто за нее заплатил. Особенно если между владельцем и его квадратными метрами встают медицинское заключение, судебные отсрочки и вопрос без простого ответа: что перевесит?

Свои за дверью

У Инго Бринкмайера и его жены Ирис есть почти все атрибуты хозяев: нотариальный договор, запись в реестре и выигранный суд. Нет лишь одного — возможности открыть дверь собственного дома.

Как сообщает BILD, супруги, которым сейчас 61 и 60 лет, приобрели за 230 тысяч евро 80–метровую квартиру в ганноверском районе Зюдштадт. Здесь они собирались жить после выхода на пенсию. Но вместе с недвижимостью им достался арендатор, которого оказалось невозможно просто выселить.

Согласно заключению психиатра, принудительный переезд может угрожать жизни мужчины. И покупка для спокойной старости превратилась для Бринкмайеров в многолетнее ожидание без даты окончания.

Закон на замке

В Германии продажа квартиры не прекращает действующий договор аренды. Новый владелец становится арендодателем, а...