Археологи описали сосуд с оригинальной надписью, найденный в Троице-Сергиевой Лавре  Оригинал

Археологи описали сосуд с оригинальной надписью, найденный в Троице-Сергиевой Лавре

Палеографов удивило, что сосуд XVII века подписан двумя разными почерками

Необычную находку сделали специалисты Института археологии Российской академии наук в ходе раскопок на территории Троице-Сергиевой лавры. Они обнаружили шейку сосуда с надписью, сделанной в XVII веке, принадлежавший, по-видимому, светскому человеку, занимавшемся золочением церковной утвари.

Судя по размеру горлышка, сосуд был достаточно большим — от 2,5 до 3 литров. Это ценная в те времена чернолощеная керамика. Надпись, процарапанная на нем, гласит: «ИВАНА СОУСАЛЬНИКЪ». В самом написании слова «соусальник» ошибки нет: во время, которым археологи датировали сосуд, (приблизительно середина XVII века) звук , на письме передавался двумя буквами - «оу». По словам профессора кафедры Истории России и архивоведения Православного Свято-Тихоновского Богословского института, ведущего научного сотрудника Санкт-Петербургского института истории РАН Александра Авдеева, самое интересное в этой надписи — то, что она написана двумя разными почерками. Первое — классическим полууставом (такой шрифт применяли на Руси для написания книг в XVII веке), второе — тоже полууставом, но более небрежным. Но больше всего ученых удивило то, что первое слово написано в родительном падеже, второе - в именительном. То есть надпись, скорее всего,...