Российская газета,
09:45, 30.10.2026
Тут могла бы быть ваша реклама
Улица Караванная, 11, угол Невского проспекта. Постройка эпохи классицизм: величественное пятиэтажное здание, возведенное в XVIII веке. Во время блокады улица носила имя революционера Николая Толмачева. Среди жителей дома в то самое страшное для города время была и американская коммунистка, гражданка СССР Мэри Рид. Ее блокадный дневник (1941-1942 года) опубликован впервые, причем сразу в переводе с английского на русский.
Это - единственный блокадный дневник, написанный на английском. А его автор - единственная американка, пережившая блокаду Ленинграда. А что касается дома на Караванной, он стоит по-прежнему, и ничто не напоминает о военном времени. Между тем, если подняться на второй этаж, можно увидеть квартиру № 22. Именно здесь, в комнате классической коммуналки, с окном во двор, жила Мэри Рид. Там же, во дворе, располагалось и бомбоубежище, куда она спускалась во время налетов, если были силы. Не было - оставалась в комнате и под обстрелами, слыша свист и разрывы снарядов, продолжала писать.
Неподалеку - Дом радио (в 1943 году Рид пошла работать в Радиокомитет Ленинграда). И еще знаковые для нее места - кинотеатр "Аврора" (получил название в честь крейсера "Аврора") на Невском, театр Музыкальной комедии, работавший в блокаду, в том числе в здании Александринского театра. Разве что нет на Невском трамвайной линии, о которой часто Мэри упоминала в дневнике.
Переводчик и издатель дневника, директор Военного музея Кар...