Торговец фруктами стал переводчиком в момент спасения ребенка в Новосибирске  Оригинал

Необычная история приключилась на улице Геодезическая в Новосибирске. В открытом окне на пятом этаже многоквартирного дома стоял ребенок, чем привлек внимание прохожих. Новосибирцы, беспокоясь за его здоровье, вызвали спасателей. «Прибыв на место, спасатели поднялись к квартире. На стук в дверь открыл сам малыш — взрослых дома не оказалось. Ребёнок был сильно напуган, плакал и никак не реагировал на попытки спасателей его успокоить: он просто не понимал русского языка», — сообщает пресс-служба МАСС. Спасатели не растерялись и начали искать любой способ установить контакт с 4-летним ребёнком. Они вспомнили, что во дворе дома стоит киоск с фруктами и побежали до него. Торговец в итоге помог спасателям перевести слова успокоения на родной язык ребенка. «Именно это нестандартное решение помогло: ребёнок наконец понял, что он в безопасности, и перестал плакать», — добавили в службе. Через некоторое время вернулась мать ребёнка которая, как выяснилось, уходила в магазин. Малыш и его мама были переданы сотрудникам ПДН для дальнейших действий в рамках их компетенции. Напомним, в мае в Ленинском районе Новосибирска схожая ситуация привела к трагедии — из окна выпал трехлетний малыш, оставленный без присмотра всего на несколько минут. Правоохранители призывают: не оставляйте детей без присмотра и делайте всё возможное, чтобы обезопасить их жизнь и здоровье. На дворе стоит жара, многие сидят дома с открытыми окнами. Именно сейчас нужно быть особенно внимательными, чтобы не допустить ...