Сработала система предупреждения: два самолета чуть не столкнулись в воздухе  Оригинал

В кабинах двух самолетов американской авиакомпании Delta сработала система предупреждения столкновения самолетов в воздухе после опасного сближения в аэропорту Атланты.

Самолет авиакомпании Delta, шедший на посадку в международном аэропорту Хартсфилд-Джексон в Атланте, подлетел так близко к взлетающему самолету, что в обоих воздушных судах сработала система предупреждения столкновения самолетов в воздухе, о чем свидетельствуют записи переговоров авиадиспетчерской службы.

Рейс 1568 авиакомпании Delta, следовавший из Питтсбурга, должен был приземлиться в Атланте поздно вечером в понедельник после того, как из-за плохой погоды самолету пришлось на пару часов совершить вынужденную посадку в Чаттануге, штат Теннесси, сообщает CNN.

«Кто-то на взлетно-посадочной полосе?» — спросил пилот у диспетчера, согласно записи переговоров авиадиспетчерской службы с сайта ATC.net. «Он сейчас выруливает», — ответил диспетчер. 

Но пилот, очевидно обеспокоенный тем, что другой самолет не успеет убраться с его пути, сообщил по радио, что «уходит на второй круг» и будет кружить над аэропортом, чтобы попытаться зайти на посадку еще раз.

Тем временем рейс 2472 авиакомпании Delta только что взлетел с параллельной взлетно-посадочной полосы, и диспетчер приказал пилотам повернуть направо и набрать высоту 4000 футов, направив самолет прямо на другой самолет.

Пилот рейса Delta 1568 повторил по радио: «Delta...