Шокирующая находка в Риме: утраченная рукопись древней английской поэмы вернулась из небытия  Оригинал

Шокирующая находка в Риме: утраченная рукопись древней английской поэмы вернулась из небытия

В Риме обнаружена утраченная рукопись "Гимна Кэдмона"

В Риме была найдена утраченная рукопись "Гимна Кэдмона", написанная на древнеанглийском языке. Это открытие, о котором сообщает The Guardian, дает уникальную возможность исследовать изменения языка IX века и обогащает знания о ранней английской литературе."Гимн Кэдмона" был создан неграмотным пастухом, который трудился в аббатстве Уитби. Считается, что оригинальная версия поэмы сохранилась лишь в двух библиотеках — в Кембридже и Санкт-Петербурге. Однако новая находка в Риме представляет собой важное дополнение к существующим источникам, поскольку в ней содержится текст на древнеанглийском языке.

Девятистрочный гимн, который стал символом освобождения пастуха от тяжелого труда и его превращения в поэта, был записан монахом Бедой Достопочтенным и включен в его знаменитую работу "Церковная история англов". Эта новая копия позволяет исследователям проследить эволюцию языка и стиля, а также понять культурный контекст времени.

Учитывая значимость "Гимна Кэдмона" как одного из самых ранних сохранившихся произведений на древнеанглийском языке, находка открывает новые горизонты для изучения англосаксонской литературы и истории.

Ранее учёные