Крепкая семья помогает профессиональным спортсменам быстрее восстанавливаться от травм  Оригинал

В мире профессионального спорта, где карьера зависит от здоровья связок и мышц, травма — настоящая психологическая боль. Когда ты привык быть в центре внимания, оказаться запертым в четырех стенах — испытание не из легких. Именно в такую психологическую изоляцию из-за разрыва связок попал футболист «Тоттенхэма» и национальной сборной Англии Джеймс Мэддисон. Но там, где пасуют лучшие физиотерапевты, сработало самое неожиданное лекарство. Прямо у себя дома, в компании пятерых детей, четверо из которых — близнецы, футболист нашел спасение от отчаяния.

Ровно год назад жизнь уроженца Ковентри разделилась на «до» и «после»: травма голеностопа вырвала его из привычного ритма. Адреналин стадионов и бесконечные перелеты остались в прошлом, уступив место изнуряющей тишине реабилитации — монотонным упражнениям и ледяным ваннам. По словам футболиста, после начала лечения дни потянулись чередой однообразной боли, он начал опускать руки — но на помощь неожиданно пришел детский сад повышенной сложности. Его возлюбленная Кендалл как раз родила вторую пару близнецов, и детей стало пятеро: старший сын Лео, дочь Ривер-Энн, первая пара близнецов и новорожденные мальчик с девочкой. «В те дни, когда прогресса не было видно, я возвращался домой — и видел их, — рассказывал Джеймс. — Мои близнецы — мой антидот от депрессии. Им не важно, забил я гол или пропустил матч из-за травмы. Я просто папа, который должен поиграть с ними в мяч в г...