Российские писатели побывали в Кыргызстане на Международном фестивале "Китеп Фест"  Оригинал

  Российская газета, 14:37, 04.05.2026

Тут могла бы быть ваша реклама

Прилетев в Кыргызстан на Международный фестиваль "Китеп Фест" и день книги "Китепстан", российская делегация писателей сразу оказалась в центре бурной культурной жизни. Директор Государственной книжной палаты Кыргызстана Койчуман Момункулов и его команда закружили гостей в вихре событий.

Правда, надо уточнить, что, когда мы приехали, оказалось, что Министерство культуры, информации, спорта и молодежной политики КР освободило Койчумана Момункулова от должности. Но разве формальный статус определяет вклад человека? На протяжении многих лет именно он был живым мостом между писателями России и Киргизии - устраивал встречи, запускал культурные программы, вдохновлял на обмен литературным опытом. Мы в полной мере ощутили теплоту его приема и искреннюю вовлеченность в налаживание международных отношений.

Встречи со студентами, беседы с местными авторами, диалоги с библиотекарями - программа оказалась насыщенной до предела. Писатели Анна Лужбина, Илья Кочергин, Илья Одегов, Денис Осокин, Алексей Сальников, Екатерина Соболь, Анна Хрусталева погрузились в водоворот событий.

Опыт Чингиза Айтматова, который писал на киргизском и русском языке, важен и потому, что переводы его романов на европейские языки делались именно с русского

На фестивале российские и местные писатели обменивались опытом и идеями. На встрече "Современная литература и переводы" в Национальном союзе писателей Кыргызской Республики обсуждение вышло далеко...