Названа единственная имеющая «особые отношения» с Америкой страна  Оригинал

Посол Британии в Вашингтоне заявил, что единственной страной, у которой “особые отношения” с Соединенными Штатами, является, "вероятно, Израиль", а не Великобритания. Эти комментарии, как считается, могут омрачить государственный визит короля Карла III в США.

Британский посол в США Кристиан Тернер, который вступил в должность в феврале, заменив Питера Мандельсона, уволенного из–за его связей с покойным сексуальным преступником Джеффри Эпштейном, в частном порядке выступил с речью перед группой британских студентов, посетивших США в том же месяце, когда он был назначен.

“‘Особые отношения’ - это фраза, которую я стараюсь не произносить, потому что она вызывает ностальгию, взгляд в прошлое, и в ней много чего есть”, - сказал Тернер в просочившейся аудиозаписи. “Я думаю, что, вероятно, есть одна страна, у которой особые отношения с Соединенными Штатами, и это, вероятно, Израиль”.

То, что недавно назначенный посол поставил под сомнение “особые отношения”, которые британское правительство и монархия изо всех сил стараются возродить, является поводом для смущения Даунинг-стрит и может создать неудобства для государственного визита Карла III, отмечает CNN. Об этих замечаниях впервые сообщила Financial Times во вторник, незадолго до того, как Карла и королеву Камиллу приветствовали президент США Дональд Трамп и первая леди Мелания Трамп в Белом доме.

В необычно откровенных комментариях Тернер также...