Венского душителя выпустили как символ исправления и поздно нашли его жертв  Оригинал

Приговор стал прологом

В его биографии уже была пожизненная строка. Не слух, не газетная версия, не темное пятно, которое можно объяснить бедным детством, тюрьмой, раскаянием или литературным талантом. В 1976 году Джека Унтервегера признали виновным в убийстве 18-летней Маргрет Шефер и приговорили к пожизненному заключению. Это был главный документ его взрослой жизни. Он должен был работать как граница.

Через 15 лет эта граница стала частью другого сюжета. Заключенный пишет, публикуется, общается с журналистами, получает внимание литературной среды, делает из тюрьмы не только место наказания, но и материал. Из приговора получается пролог, из преступления — темная глава биографии, после которой будто бы начинается исправление. В этой новой истории Маргрет Шефер постепенно вытеснялась из центра. Она не могла участвовать в споре о его втором шансе, не могла ответить на интервью, не могла напомнить, что ее смерть не была литературным материалом и не становилась менее реальной от того, что осужденный за ее убийство научился писать.