В музей-заповедник "Царское Село" вернули украденную в войну книгу Александра II  Оригинал

В ГМЗ "Царское Село" вернулась книга XIX века, принадлежавшая Александру II, хранившаяся в Александровском дворце и похищенная во время Великой Отечественной войны. Об этом сообщили в пресс-службе музея.

Книга - роман "Саша" французского автора Леона Дюшмена (псевдоним - Фервак), рассказывающий о судьбе фрейлины Александры при российском императорском дворе. "Саша" была издана в Париже в 1875 году в Париже. На издании стоит штамп царскосельской библиотеки.

Книга была передана в дар музею Ксенией Дмитриевой - вдовой известного переводчика, испаниста и коллекционера Александра Казачкова. Он купил издание в букинистическом магазине в Мадриде семь лет назад. Самое интересное, что на форзаце книги есть надпись синими чернилами на испанском языке: "Эта книга подобрана мною среди развалин Царскосельского дворца в окрестностях Санкт-Петербурга во время поездки в январе месяце 1943 года на участок германского фронта, который обороняла испанская "Голубая дивизия". Экслибрис царя Александра II. Игнасио де Мельгар". На момент приобретения книги экслибрис императора уже отсутствовал, но сохранился штамп библиотеки, а также довоенный инвентарный номер и экслибрис Игнасио де Мельгара.

Выяснилось, что Игнасио де Мельгар и Рохас Альварес де Абреу и де Висенте (1904-1983) - 8-й маркиз де ла Регалия, член городского совета Мадрида при Франко. Его род восходит к Фернанду I Великому Кастильскому, который в XI веке провозгласил себя императором всей Испани...